NaturalPoint TrackIR
Users Manual

4. Использование TrackIR’a
TrackIR — это уникальный игровой контроллер, позволяющий использовать голову в качестве «устройства ввода» в играх и симуляторах. Он использует инфракрасную технологию для отражения пучка невидимого излучения от отражающего материала, расположенного в непосредственной близости от головы пользователя, и преобразует эту информацию в команды обзора и перемещения на экране. С TrackIR’ом, правильно установленным и откалиброванным для Ваших индивидуальных игровых предпочтений, Вы с радостью убедитесь, что небольшие движения головы — это все, что нужно для полного управления обзором. Устройство легко использовать и быстро освоить, и многие пользователи могут его подготовить и запустить, не заглядывая в Руководство. Несмотря на это, информация, приведенная ниже, поможет более полно оправдать Ваши капиталовложения в TrackIR.

4.1 Начало работы

Перед использованием Вашего TrackIR’а убедитесь, что все ПО и оборудование правильно установлено, как описано в главе 3. Когда ПО установлено, Вы можете начинать использовать TrackIR в следующем порядке :

· Разместите TrackIR на поверхности непосредственно перед Вашим лицом, и по возможности вровень с верхом Вашей головы. Обычно наилучшее место размещения устройства — верх монитора. Если используется ноутбук, то TrackIR может быть закреплен на верху экрана.

· Подключите USB-кабель TrackIR'а к любому свободному USB –порту компьютера.

· Прикрепите vector clip к кепке, наушникам или гарнитуре.

· Запустите ПО TrackIR.

4.1.1 О поддержке TrackIR
Для наилучших впечатлений, используйте TrackIR с играми, в которых есть поддержка TrackIR’а. Это дает пользователю наиболее полные возможности регулирования, подключая TrackIR внутрь управления игрой, которое работает раздельно с мышью. Во многих играх TrackIR может быть использован параллельно с мышью, TrackIR используется для управления обзором, а мышь обеспечивает другие функции ввода. Например, в авиасимуляторе TrackIR может изменять обзор, в то время как мышь действует с органами управления на панели инструментов. Однако, для такого типа функционирования игра должна быть специально адаптирована — поддерживать TrackIR. Список приложений (игры и симуляторы), которые поддерживают TrackIR, можно найти в таблице профилей.

Новые приложения, которые быстро появляются, смотрите на www.trackir.com для обновления.

4.1.2 О расширении Vector (Vector Tracking Mode)
Расширение Vector для TrackIR 4 и TrackIR 4-Pro переводит ощущения от использования устройства на гораздо более глубокий уровень погружения. Расширение Vector позволяет Вам смотреть по сторонам, оглядываться назад и масштабировать — с полным 3-хмерным отслеживанием! В комбинации с TrackIR’ом отслеживание движений головы становится максимально реалистичным. Vector позволяет Вам расширить управление обзором по всем направлениям, с 2 степеней свободы (2DOF pitch/yaw) у простого TrackIR’а, до всех шести степеней свободы (6DOF).

ВНИМАНИЕ: активация Vector’a не требуется для TrackIR 4 т.к. он встроен непосредственно в оборудование.

4.2 Режимы работы (Tracking Modes)

В ПО TrackIR доступны два режима работы. Для информации о том, как переключать режимы (Tracking mode), обратитесь в раздел 5.5.6.2.

4.2.1 Режим Dot Tracking
Режим Dot Tracking доступен для всех моделей TrackIR-3 и TrackIR-4, он отслеживает одиночную точку и преобразует перемещения Вашей головы в управление обзором. Этот режим трекинга позволяет управлять двумя осями (2DOF): Pitch и Yaw.

Yaw соответствует изменению обзора при повороте головы влево и вправо, а Pitch — при взгляде вверх и вниз. так как отслеживается перемещение одиночной точки влево-вправо и вверх-вниз, то невозможно различить вращения (наклоны) и перемещения головы.

В режиме Dot Tracking доступные оси перемещения:  

· Вращение: Pitch, Yaw
(Трактуется как вращение в режиме Dot Tracking)

4.2.2 Режим Vector Tracking
Режим Vector tracking использует 3 точки вместо одной для прецизионного отслеживания перемещений головы. Vector позволяет расширить управление обзором на все движения — с 2-х степеней свободы (2DOF pitch/yaw) на все шесть (6DOF). Режим Vector, в отличие от Dot tracking, позволяет различать вращение и смещение. С Vector Вы можете двигаться (смещаться) из стороны в сторону и при этом обзор не будет поворачиваться. В играх, не поддерживающих 6DOF, этот режим Vector tracking улучшает впечатления от 2DOF. В играх и симуляторах, полностью поддерживающих 6DOF, Вам доступно как движение повсюду внутри кокпита Вашего самолета или автомобиля, так и поворот взгляда.

В режиме Vector Tracking доступные оси перемещения:  

· Вращения : Pitch, Yaw, Roll

· Смещения : X, Y, Z

Для задействования режима Vector Tracking, Вам нужно использовать рамку Vector clip.

4.3 Другие режимы работы

4.3.1 Утилиты сторонних разработчиков
Существует большое число утилит сторонних разработчиков, которые обеспечивают поддержку TrackIR в приложениях (играх и симуляторах), не содержащих расширение TrackIR. Эти утилиты разработаны и сделаны сторонами, не аффелированными с NaturalPoint (не являются ее дочерними предприятиями), и работоспособность или производительность не гарантируются. Вы можете больше узнать об этих утилитах, посетив следующую страничку на нашем веб-сайте: http://www.naturalpoint.com/trackir/04-community/community-free-game-demos-and-utilities.html

4.3.2 Эмуляция мыши
Режим Mouse emulation (эмуляция мыши) используется, когда игра, которую Вы хотите запустить, напрямую не поддерживает TrackIR. Вы можете попробовать сконфигурировать игру таким образом, чтобы управлять обзором с помощью мыши. Более детальную информацию об эмуляции мыши см. в разделе 5.6 этого Руководства.

4.4 Статус LED индикаторов

Камера TrackIR’a имеет LED-индикаторы статуса, которые дают пользователю визуальную информацию о статусе ПО TrackIR. Имеется два LED-индикатора статуса, один расположен прямо над инфракрасной панелькой, а второй — снизу. Используйте следующий ключ для интерпретации того, что означает состояние и цвет LED-индикаторов статуса.

Верхний LED

· Выкл. : НЕТ отражающей поверхности в области отслеживания, и поддерживающее TrackIR приложение НЕ находится в режиме паузы.

· Зеленый : Отражающая поверхность ЕСТЬ в области отслеживания, и поддерживающее TrackIR приложение НЕ находится в режиме паузы.

· Оранжевый : Отражающая поверхность ЕСТЬ в области отслеживания, а поддерживающее TrackIR приложение находится в режиме паузы.

· Красный : НЕТ отражающей поверхности в области отслеживания, а поддерживающее TrackIR приложение находится в режиме паузы.

· Мигающий голубой или зеленый : низкий уровень питания или устройство находится в режиме stand by.

Нижний LED

· Выкл. : Запущено НЕподдерживающее TrackIR приложение.

· Яркий голубой : Поддерживающее TrackIR приложение запущено и зарегистрировано ПО TrackIR’a для приема данных отслеживания.

Note : В случае если LED отключен, то значит он не включен в окне Tracking -> Settings.